Міжнародний проєкт «Ковчег»: захист культурної спадщини України та досвід інших країн (ч.2)

27 січня о 10:30 у Національній бібліотеці України ім. Я. Мудрого відбудеться презентація першої мобільної станції для порятунку та консервації бібліотечних фондів ARCHA1. Захід відбудеться за підтримки Міністерства культури та стратегічних комунікацій України, ВГО Української бібліотечної асоціації та завдяки співпраці з Міністерством культури Чеської Республіки, Чеським комітетом ІСОМ, Фондом родини Карела Комарека та численними донорами.

Мобільна станція ARCHA1 — це перший проєкт, що реалізується в межах співпраці Національної бібліотеки Чеської Республіки та українських партнерів. Станція обладнана сучасними технологіями для порятунку, очищення, дезінфекції, осушування та реставрації документів, пошкоджених внаслідок пожеж, затоплень чи неналежних умов зберігання. Вона дозволяє працювати без підключення до зовнішніх джерел енергії.

Також з 28 до 31 січня чеські спеціалісти проведуть тренінг для українських бібліотекарів, де учасники отримають практичні навички роботи з обладнанням станції.

Окрім того міжнародні партнери вже працюють над створенням другої мобільної станції ARCHA2, яка буде використовуватися для оцифрування бібліотечних фондів в Україні.

Мобільні станції для порятунку та консервації бібліотечних фондів, подібні до ARCHA1, є інноваційними рішеннями, які набувають популярності у світі. Вони дозволяють оперативно реагувати на надзвичайні ситуації, забезпечуючи збереження культурної спадщини.

У США Національний центр збереження культурної спадщини (National Center for Preservation Technology and Training) використовує мобільні бригади для реагування на стихійні лиха, що загрожують бібліотечним та архівним матеріалам. Ці лабораторії оснащені обладнанням для стабілізації та консервації пошкоджених документів.

NCPTT є підрозділом Служби національних парків США, розташованим у Накітоші, Луїзіана. Його місія полягає у просуванні використання науки та технологій у сфері збереження історичної спадщини. Діяльність NCPTT включає проведення досліджень, розробку та поширення технічної інформації, а також надання навчання та освіти з технологій та методів збереження.

Серед напрямків роботи центру — матеріалознавство, архітектурна консервація, археологія та культурні ландшафти. NCPTT також адмініструє програму грантів на технології та навчання у сфері збереження, яка надає фінансування для проєктів, що сприяють використанню науки та технологій у збереженні культурних ресурсів.

NCPTT проводить навчальні курси та семінари, спрямовані на підвищення кваліфікації фахівців у сфері збереження, включаючи використання мобільних лабораторій та обладнання для реагування на надзвичайні ситуації, що загрожують бібліотечним та архівним матеріалам. Ці заходи сприяють обміну знаннями та досвідом у сфері збереження культурної спадщини.

Одним із ресурсів є мобільний додаток Emergency Response and Salvage, розроблений у співпраці з Heritage Preservation. Цей додаток надає практичні поради щодо порятунку колекцій у перші 48 годин після катастрофи, включаючи рекомендації для різних типів матеріалів, таких як фотографії та природничі експонати.

Австралійська бібліотечна та інформаційна асоціація (ALIA) активно підтримує збереження бібліотечних колекцій, особливо у віддалених районах Австралії. Хоча конкретних даних про впровадження мобільних консерваційних підрозділів у відкритих джерелах обмежено, ALIA надає значну підтримку через різноманітні програми та ініціативи.

Зокрема, ALIA організовує навчальні семінари та тренінги для бібліотекарів, спрямовані на підвищення кваліфікації у сфері збереження та консервації бібліотечних матеріалів. Ці заходи допомагають місцевому персоналу у віддалених районах опанувати сучасні методи консервації та забезпечити належний догляд за колекціями.

Середи них: Серія семінарів “In-depth series – Digital Preservation”. Ця серія складається з чотирьох частин, де виступають різноманітні фахівці та ключові спікери, які обговорюють актуальні теми цифрового збереження;

Різноманітні заходи, присвячені цифровому збереженню, такі як вебінари та семінари, що охоплюють теми від управління ризиками до практичних аспектів цифрового збереження;

Навчальні семінари ALIA Rare Books and Special Collections. Ця група надає можливість для обговорення та обміну інформацією щодо рідкісних книг та інших спеціальних колекцій, включаючи рукописи, карти та ілюстративні матеріали. Фокус робиться на збиранні, описі, збереженні, інтерпретації, просуванні та використанні цих матеріалів.

Ці заходи сприяють підвищенню обізнаності та навичок бібліотекарів у сфері збереження та консервації, забезпечуючи належний догляд за бібліотечними колекціями.

Крім того, ALIA співпрацює з іншими організаціями та урядовими установами для розробки національних стандартів та рекомендацій щодо збереження бібліотечних ресурсів, що сприяє підвищенню якості обслуговування у всіх регіонах країни.

Після руйнівного землетрусу та цунамі, що сталися в Японії 11 березня 2011 року, Японська бібліотечна асоціація (JLA) вжила низку важливих заходів для збереження бібліотечних фондів і підтримки постраждалих бібліотек:

  1. Створення мобільних рятувальних команд:
    JLA сформувала спеціалізовані команди, оснащені обладнанням для порятунку бібліотечних колекцій. Ці команди займалися очищенням, сушінням і консервацією пошкоджених матеріалів, зокрема книг, документів і архівів.
  2. Тренінги для місцевого персоналу:
    Для забезпечення довгострокової стійкості бібліотек асоціація проводила навчання для працівників, навчаючи їх ефективним методам збереження пошкоджених фондів.
  3. Співпраця з іншими організаціями:
    JLA налагодила співпрацю з урядовими установами, громадськими організаціями та міжнародними партнерами для отримання додаткових ресурсів, обладнання та фінансової підтримки. Зокрема,  Японська бібліотечна асоціація ініціювала програму під назвою «Help-Toshokan» для підтримки бібліотек, які постраждали від стихії.
  4. Розробка рекомендацій для бібліотек у надзвичайних ситуаціях:
    На основі отриманого досвіду JLA розробила керівництва та інструкції для бібліотек, щоб допомогти їм підготуватися до майбутніх стихійних лих.
  5. Психологічна та інформаційна підтримка громад:
    Бібліотеки також виконували роль центрів підтримки для місцевих громад, надаючи доступ до інформації, інтернету та організовуючи заходи для подолання наслідків катастрофи.

Більш детальну інформацію можна знайти у звіті IFLA “Libraries and the Great East Japan Earthquake”, доступному за посиланням: IFLA Journal 38(3), 2012.

Міська бібліотека Мінамі-Санріку: бібліотека безслідно зникла

Міська бібліотека Рікузен-Таката: сила повені зруйнувала навіть залізобетонну стіну

Notfallverbund — це об’єднання бібліотек та архівів у Німеччині для взаємодопомоги у разі надзвичайних ситуацій. Метою мережі надзвичайних ситуацій є підтримка один одного матеріалами та персоналом, якщо це необхідно, а також спільна превентивна підготовка до надзвичайної ситуації та обмін досвідом. Це також включає співпрацю з місцевими органами реагування.

Специфічні завдання мережі надзвичайних ситуацій включають, наприклад, заходи щодо успішної готовності до оповіщення, навчання на випадок надзвичайних ситуацій та тренінги з готовності, ведення бази даних та укладення рамкових угод щодо логістики.

Вони спільно розробляють плани дій та забезпечують мобільні ресурси для швидкого реагування.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Для первинного догляду за пошкодженими культурними цінностями всі бажаючі мають доступ до посібника, який пояснює найважливіші етапи роботи з пошкодженими матеріалами. Ілюстрована професійна перша допомога для різних типів об’єктів чітко пояснюється за допомогою зрозумілих ілюстрацій і візуальної системи вказівок.  (Фото: Тобіас Мозер)

    OLYMPUS DIGITAL CAMERA 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Загалом сайт містить багато корисної інформації: плани на випадок надзвичайних ситуацій; загальні відомості про аварійне планування; електронний курс підготовки до надзвичайних ситуацій; Посібник «Порятунок та первинний догляд за пошкодженими водою архівними та бібліотечними матеріалами»; SiLK – Посібник з безпеки для культурних цінностей допомагає тут. та інші відомості.

Національна бібліотека Франції Bibliothèque nationale de France (BnF) має спеціалізовані підрозділи для реагування на надзвичайні ситуації, пов’язані з пошкодженням бібліотечних фондів. Зокрема, Надзвичайний план, який містить набір інформації для впровадження та безперебійної роботи для захисту колекцій у разі катастрофи, посібники для аналізу дій, які необхідно вжити до, а також під час лиха; рекомендації по евакуації різних типів документів та надання їм першої допомоги тощо.

Щороку BnF пропонує тренінги для керівників підрозділів, які беруть участь у складанні плану надзвичайних ситуацій своєї установи, щоб вони могли набути правильних рефлексів у разі пожежі чи повені.

Ці приклади свідчать про те, що країни світу активно розвивають мобільні рішення для збереження культурної спадщини у разі надзвичайних ситуацій.

В Україні, зважаючи на військову агресію, питання збереження культурних цінностей набуває особливої актуальності. Гостро підкреслює необхідність впровадження мобільних станцій для порятунку та консервації бібліотечних фондів, таких як ARCHA1, що дозволить оперативно реагувати на загрози та забезпечувати збереження національної культурної спадщини.

Міжнародний проєкт «Ковчег»: захист культурної спадщини України та досвід інших країн (ч.!)

 

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься.

Optionally add an image (JPEG only)