{"id":11491,"date":"2025-06-30T10:44:56","date_gmt":"2025-06-30T08:44:56","guid":{"rendered":"https:\/\/oth.nlu.org.ua\/?p=11491"},"modified":"2025-06-30T10:44:56","modified_gmt":"2025-06-30T08:44:56","slug":"%d0%ba%d0%be%d0%bb%d0%b8-%d0%ba%d0%bd%d0%b8%d0%b3%d0%b0-%d1%81%d1%82%d0%b0%d1%94-%d0%bb%d1%96%d0%ba%d0%b0%d0%bc%d0%b8-%d0%b1%d1%96%d0%b1%d0%bb%d1%96%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%80%d0%b0%d0%bf%d0%b5%d0%b2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/oth.nlu.org.ua\/?p=11491","title":{"rendered":"\u041a\u043e\u043b\u0438 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0454 \u043b\u0456\u043a\u0430\u043c\u0438: \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u043e\u0442\u0435\u0440\u0430\u043f\u0435\u0432\u0442\u0438\u0447\u043d\u0430 \u043c\u0456\u0441\u0456\u044f \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u043e\u0442\u0435\u043a (\u0447. 1)"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">\u0411\u0456\u0431\u043b\u0456\u043e\u0442\u0435\u0440\u0430\u043f\u0456\u044f, \u0449\u043e \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u044f\u043a \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u043a\u043d\u0438\u0433 \u0434\u043b\u044f \u0442\u0435\u0440\u0430\u043f\u0435\u0432\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043b\u0435\u0439, \u0441\u0442\u0430\u043b\u0430 \u043f\u043e\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u043e\u044e \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u043e\u044e \u0432 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0440\u0443\u0431\u0456\u0436\u043d\u0438\u0445 \u0456 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430\u0445. \u0426\u0435 \u044f\u0432\u0438\u0449\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0454 \u0437\u0440\u043e\u0441\u0442\u0430\u044e\u0447\u0435 \u0440\u043e\u0437\u0443\u043c\u0456\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0442\u0435\u043d\u0446\u0456\u0430\u043b\u0443 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0443 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u0446\u0456 \u043f\u0441\u0438\u0445\u0456\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432&#8217;\u044f \u0442\u0430 \u0434\u043e\u0431\u0440\u043e\u0431\u0443\u0442\u0443 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434 \u043f\u043e \u0432\u0441\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u041a\u043e\u043d\u0446\u0435\u043f\u0446\u0456\u044f \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u043e\u0442\u0435\u0440\u0430\u043f\u0456\u0457 \u043c\u0430\u0454 \u0434\u0430\u0432\u043d\u044e \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044e &#8211; \u0449\u0435 \u0432 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0404\u0433\u0438\u043f\u0442\u0456 \u043d\u0430\u0434 \u0432\u0445\u043e\u0434\u043e\u043c \u0434\u043e \u0446\u0430\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u043e\u0442\u0435\u043a\u0438 \u0444\u0430\u0440\u0430\u043e\u043d\u0430 \u0420\u0430\u043c\u0441\u0435\u0441\u0430 II \u0431\u0443\u0432 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441 &#8220;\u0434\u0456\u043c \u0437\u0446\u0456\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043b\u044f \u0434\u0443\u0448\u0456&#8221; (\u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0448\u0435 \u0434\u0438\u0432. \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u044e \u0421. \u041a\u043e\u0432\u0430\u043b\u044c\u0447\u0443\u043a \u00ab<strong><a href=\"https:\/\/ube.nlu.org.ua\/article\/%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BF%D1%96%D1%8F\">\u0411\u0456\u0431\u043b\u0456\u043e\u0442\u0435\u0440\u0430\u043f\u0456\u044f\u00bb \u0432 \u0423\u0411\u0415 <\/a><\/strong>\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u044e <a href=\"https:\/\/vue.gov.ua\/%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BF%D1%96%D1%8F\"><strong>&#8220;\u0411\u0456\u0431\u043b\u0456\u043e\u0442\u0435\u0440\u0430\u043f\u0456\u044f&#8221; \u0443 \u0412\u0423\u0404.<\/strong><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0423 \u043d\u0430\u0448 \u0447\u0430\u0441 \u0440\u0456\u0437\u043d\u0456 \u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0434\u0435\u043c\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u044e\u0442\u044c \u0443\u043d\u0456\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0456 \u0432\u043f\u0440\u043e\u0432\u0430\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u043e\u0442\u0435\u0440\u0430\u043f\u0435\u0432\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0422\u0430\u043a, \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0456\u044f, \u044f\u043a\u0430\u00a0 \u0454 \u043f\u0456\u043e\u043d\u0435\u0440\u043e\u043c \u0443 \u0432\u043f\u0440\u043e\u0432\u0430\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u0456 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0456\u0434\u0445\u043e\u0434\u0456\u0432 \u0434\u043e \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u043e\u0442\u0435\u0440\u0430\u043f\u0456\u0457,\u00a0 \u0437\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u0456 \u0434\u0432\u0430 \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u0438\u043b\u0456\u0442\u0442\u044f \u0440\u043e\u0437\u0432\u0438\u043d\u0443\u043b\u0430 \u0442\u0440\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442\u043d\u0456 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0456 \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u043e\u0442\u0435\u0440\u0430\u043f\u0456\u0457.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0421\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043d\u0438\u0445:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone  wp-image-11492\" src=\"https:\/\/oth.nlu.org.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/icons8-\u0441\u043a\u0440\u0435\u043f\u043a\u0430-48.png\" alt=\"\" width=\"31\" height=\"31\" \/>\u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0430 <a href=\"https:\/\/readingagency.org.uk\/get-reading\/our-programmes-and-campaigns\/reading-well\/\"><strong>Reading Well <\/strong><\/a>\u00a0\u2014 \u0446\u0435 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0456\u043d\u0456\u0446\u0456\u0430\u0442\u0438\u0432\u0430 \u0443 \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0456\u0457, \u0437\u0430\u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 The Reading Agency \u0443 \u0441\u043f\u0456\u0432\u043f\u0440\u0430\u0446\u0456 \u0437 Libraries Connected (\u0440\u0430\u043d\u0456\u0448\u0435 \u2014 Society of Chief Librarians). \u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0430 \u043d\u0430\u0434\u0430\u0454 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u0435\u043d\u0456 \u0435\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0438 \u043a\u043d\u0438\u0436\u043e\u043a, \u044f\u043a\u0456 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u0430\u0433\u0430\u044e\u0442\u044c \u043b\u044e\u0434\u044f\u043c \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0454 \u043f\u0441\u0438\u0445\u0456\u0447\u043d\u0435 \u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u2019\u044f, \u0432\u043f\u043e\u0440\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0437 \u0436\u0438\u0442\u0442\u0454\u0432\u0438\u043c\u0438 \u0432\u0438\u043a\u043b\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u0442\u0438 \u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u0438\u0445.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u00a0\u041c\u0435\u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0438:<\/strong><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>\u041f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u0442\u0438 \u043f\u0441\u0438\u0445\u0456\u0447\u043d\u0435 \u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u2019\u044f \u0437\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u043e\u044e \u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f<\/li>\n<li>\u041d\u0430\u0434\u0430\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0434\u0456\u0439\u043d\u0456 \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043b\u0430 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0438<\/li>\n<li>\u041f\u0456\u0434\u0432\u0438\u0449\u0438\u0442\u0438 \u0440\u043e\u043b\u044c \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u043e\u0442\u0435\u043a \u0443 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0456 \u043e\u0445\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u2019\u044f \u0442\u0430 \u0434\u043e\u0431\u0440\u043e\u0431\u0443\u0442\u0443.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0456 \u043d\u0430\u043f\u0440\u044f\u043c\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0438 Reading Well<\/strong>:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">Reading Well for mental health &#8211; \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0434\u043e\u0440\u043e\u0441\u043b\u0438\u0445 \u0456\u0437 \u0442\u0440\u0438\u0432\u043e\u0433\u043e\u044e, \u0434\u0435\u043f\u0440\u0435\u0441\u0456\u0454\u044e, \u0442\u0440\u0430\u0432\u043c\u043e\u044e, \u041e\u041a\u0420, \u0440\u043e\u0437\u043b\u0430\u0434\u0430\u043c\u0438 \u0445\u0430\u0440\u0447\u043e\u0432\u043e\u0457 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u0456\u043d\u043a\u0438 \u0442\u043e\u0449\u043e.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Reading Well for young people (Shelf Help) &#8211; \u043f\u0456\u0434\u043b\u0456\u0442\u043a\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0441\u0435\u0433\u043c\u0435\u043d\u0442 \u2014 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0435\u0441\u0443, \u0441\u0430\u043c\u043e\u043f\u043e\u0432\u0430\u0433\u0438, \u0434\u0440\u0443\u0436\u0431\u0438, \u0442\u0438\u0441\u043a\u0443 \u043e\u0434\u043d\u043e\u043b\u0456\u0442\u043a\u0456\u0432.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Reading Well for children &#8211; \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0454 \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0434\u0456\u0442\u0435\u0439 \u0432\u0456\u043a\u043e\u043c 7\u201311 \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432, \u044f\u043a\u0456 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u0430\u0433\u0430\u044e\u0442\u044c \u043a\u0440\u0430\u0449\u0435 \u0440\u043e\u0437\u0443\u043c\u0456\u0442\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0457 \u0435\u043c\u043e\u0446\u0456\u0457, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0442\u0440\u0430\u0442\u0443, \u0433\u043d\u0456\u0432 \u0442\u043e\u0449\u043e.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Reading Well for long term conditions &#8211; \u0434\u043b\u044f \u0442\u0438\u0445, \u0445\u0442\u043e \u043c\u0430\u0454 \u0445\u0440\u043e\u043d\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u0445\u0432\u043e\u0440\u044e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f (\u0434\u0456\u0430\u0431\u0435\u0442, \u0430\u0440\u0442\u0440\u0438\u0442, \u0440\u0430\u043a), \u0456 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0454 \u043f\u0441\u0438\u0445\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Reading Well for dementia &#8211; \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439 \u0437 \u0434\u0435\u043c\u0435\u043d\u0446\u0456\u0454\u044e, \u0457\u0445\u043d\u0456\u0445 \u0440\u043e\u0434\u0438\u0447\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u043e\u043f\u0456\u043a\u0443\u043d\u0456\u0432.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u042f\u043a \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0454 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0430?<\/strong><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>\u0421\u043f\u0438\u0441\u043a\u0438 \u043a\u043d\u0438\u0433 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0435\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0437 \u043e\u0445\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u2019\u044f, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044e\u0447\u0438 NHS, NICE, \u043f\u0441\u0438\u0445\u0456\u0430\u0442\u0440\u0456\u0432, \u043f\u0441\u0438\u0445\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0432 \u0456 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0456\u0432.<\/li>\n<li>\u041a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0456 \u0431\u0435\u0437\u043a\u043e\u0448\u0442\u043e\u0432\u043d\u043e \u0432 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430\u0445 \u043f\u043e \u0432\u0441\u0456\u0439 \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0456\u0457.<\/li>\n<li>\u0411\u0456\u0431\u043b\u0456\u043e\u0442\u0435\u043a\u0438 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c \u043f\u043b\u0430\u043a\u0430\u0442\u0438, \u0431\u0443\u043a\u043b\u0435\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u043e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d-\u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0438, \u0449\u043e\u0431 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0441\u043f\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e\u0442\u0443.<\/li>\n<li>\u0427\u0430\u0441\u0442\u043e \u0440\u0435\u0430\u043b\u0456\u0437\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0441\u043f\u0456\u0432\u043f\u0440\u0430\u0446\u0456 \u0437 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0438\u043c\u0438 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u043e\u0445\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u2019\u044f \u2014 \u043b\u0456\u043a\u0430\u0440\u0456 \u043c\u043e\u0436\u0443\u0442\u044c \u201c\u043f\u0440\u043e\u043f\u0438\u0441\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u201d \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u043f\u0430\u0446\u0456\u0454\u043d\u0442\u0430\u043c.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">\ud83d\udcd6 \u041f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u043e\u0442\u0435\u043a:<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>Bristol Libraries \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u044f\u0442\u044c \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u0456 \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0456 &#8220;Bibliotherapy Reading Groups&#8221;, \u0434\u0435 \u043e\u0431\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044e\u044e\u0442\u044c \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u0437 Reading Well.<\/li>\n<li>Leeds Libraries \u0456\u043d\u0442\u0435\u0433\u0440\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0443 \u0432 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0443 \u0437 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0434\u044e \u2014 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u043b\u0438 \u0442\u0440\u0435\u043d\u0456\u043d\u0433\u0438 \u0437 \u0435\u043c\u043e\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u0456\u043d\u0442\u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0443 \u043d\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0456 \u0440\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u043a\u043d\u0438\u0436\u043e\u043a.<\/li>\n<li>Manchester Libraries \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u044f\u0442\u044c \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u0456 \u043a\u0430\u043c\u043f\u0430\u043d\u0456\u0457 \u043d\u0430 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0440\u0456\u0432\u043d\u0456 \u0432 \u043f\u0430\u0440\u0442\u043d\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u0456 \u0437 NHS Trust.<\/li>\n<li>\u0423 \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430\u0445 \u041b\u043e\u043d\u0434\u043e\u043d\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c Reading Well \u044f\u043a \u0435\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0456\u043c\u043c\u0456\u0433\u0440\u0430\u043d\u0442\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u043e \u043d\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043e\u0432\u0438\u0449\u0430 (\u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u043e \u2014 \u043a\u0430\u0442\u0435\u0433\u043e\u0440\u0456\u0457 \u043f\u0440\u043e \u0442\u0440\u0438\u0432\u043e\u0433\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0435\u043f\u0440\u0435\u0441\u0456\u044e).<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u0420\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0438:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">\u0411\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 3 \u043c\u043b\u043d \u0447\u0438\u0442\u0430\u0447\u0456\u0432 \u0441\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043b\u0438\u0441\u044f \u043a\u043d\u0438\u0433\u0430\u043c\u0438 \u0437 Reading Well.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">90% \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0456\u0432 \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0438, \u0449\u043e \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u0457\u043c \u043a\u0440\u0430\u0449\u0435 \u0437\u0440\u043e\u0437\u0443\u043c\u0456\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043d, \u0437 \u044f\u043a\u0438\u043c \u0432\u043e\u043d\u0438 \u0441\u0442\u0438\u043a\u0430\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">85% \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430\u0440\u0456\u0432 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u044e\u0442\u044c, \u0449\u043e \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0430 \u0441\u043f\u0440\u0438\u044f\u0454 \u0437\u043c\u0456\u0446\u043d\u0435\u043d\u043d\u044e \u0437\u0432&#8217;\u044f\u0437\u043a\u0456\u0432 \u043c\u0456\u0436 \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0456 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0438\u043c\u0438 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u0430\u043c\u0438 \u043e\u0445\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u2019\u044f.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone  wp-image-11492\" src=\"https:\/\/oth.nlu.org.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/icons8-\u0441\u043a\u0440\u0435\u043f\u043a\u0430-48.png\" alt=\"\" width=\"30\" height=\"30\" \/>\u00a0 Shared Reading<\/strong> \u2014 \u0446\u0435 <strong>\u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c \u0433\u0440\u0443\u043f\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0433\u043e\u043b\u043e\u0441<\/strong>, \u0434\u0435 \u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043e\u043c \u0441\u043b\u0443\u0445\u0430\u044e\u0442\u044c \u0443\u0440\u0438\u0432\u043a\u0438 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u044c\u043e\u0457 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438 (\u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0437\u0438 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0435\u0437\u0456\u0457), \u044f\u043a\u0456 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0454 \u0444\u0430\u0441\u0438\u043b\u0456\u0442\u0430\u0442\u043e\u0440, \u0430 \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0443 \u0441\u043b\u0443\u0445\u0430\u0447\u0456 \u0434\u0456\u043b\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441\u0432\u043e\u0457\u043c\u0438 \u0434\u0443\u043c\u043a\u0430\u043c\u0438, \u0441\u043f\u043e\u0433\u0430\u0434\u0430\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u0435\u043c\u043e\u0446\u0456\u044f\u043c\u0438. \u0413\u0440\u0443\u043f\u0438 \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0430\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0449\u043e\u0442\u0438\u0436\u043d\u044f (\u043e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d \u0430\u0431\u043e \u043e\u0444\u043b\u0430\u0439\u043d), 60\u201390 \u0445\u0432\u0438\u043b\u0438\u043d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0423\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u043d\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442\u044c \u0446\u0456 \u0441\u0435\u0441\u0456\u0457 \u201c\u0442\u0435\u0440\u0430\u043f\u0456\u0454\u044e \u0431\u0435\u0437 \u0442\u0435\u0440\u0430\u043f\u0456\u0457\u201d, \u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u044f\u044e\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0440\u0438\u0432\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456, \u0441\u0430\u043c\u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456, \u0434\u0435\u043f\u0440\u0435\u0441\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043c\u043f\u0442\u043e\u043c\u0456\u0432.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u041c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c \u0431\u0443\u043b\u0430 \u0437\u0430\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0454\u044e The Reader (\u041b\u0456\u0432\u0435\u0440\u043f\u0443\u043b\u044c, \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u0430 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0456\u044f) \u043f\u043e\u043d\u0430\u0434 20 \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0442\u043e\u043c\u0443.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u041c\u0456\u0446\u043d\u0443 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u044e \u0449\u043e\u0434\u043e \u043a\u0440\u0435\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u043e\u0442\u0435\u0440\u0430\u043f\u0456\u0457 \u043c\u0430\u0454 <strong>\u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043b\u0456\u044f \u0442\u0430 \u041d\u043e\u0432\u0430 \u0417\u0435\u043b\u0430\u043d\u0434\u0456\u044f.<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">\u0422\u0430\u043a, \u0432 \u0422\u0430\u0441\u043c\u0430\u043d\u0456\u0457 (\u043e\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432\u043d\u0438\u0439 \u0448\u0442\u0430\u0442 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043b\u0456\u0457) \u0443 \u043f\u0430\u0440\u0442\u043d\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u0456 \u0437 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0438\u043c\u0438 \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0439 \u043e\u0445\u043e\u0440\u043e\u043d\u043e\u044e \u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u2019\u044f \u0434\u0456\u0454 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0430 <strong>Words for Wellbeing<\/strong> (\u0421\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0447\u044f). \u0417\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043e\u044e \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u043d\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0438 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0437\u0446\u0456\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u0434\u043e \u0440\u0456\u0437\u043d\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431 (\u0432\u0456\u0434 \u0442\u0440\u0438\u0432\u043e\u0433\u0438, \u0434\u0435\u043f\u0440\u0435\u0441\u0456\u0457, \u0432\u0442\u0440\u0430\u0442); \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u044f\u0442\u044c \u043f\u043e\u0435\u0442\u0438\u0447\u043d\u0456 \u0441\u0435\u0441\u0456\u0457, \u0432\u043e\u0440\u043a\u0448\u043e\u043f\u0438 \u0437 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u043e\u0433\u043e \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0430, \u043e\u0431\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438; \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u043e\u044e \u043f\u0441\u0438\u0445\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0432, \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0430\u0440\u0442-\u0442\u0435\u0440\u0430\u043f\u0435\u0432\u0442\u0456\u0432.<\/li>\n<li>\u0411\u0456\u0431\u043b\u0456\u043e\u0442\u0435\u0440\u0430\u043f\u0456\u044f \u0443\u00a0 \u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0456\u0439 \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u043e\u0442\u0435\u0446\u0456 \u0412\u0456\u043a\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u2013 \u0446\u0435 \u0431\u0435\u0437\u043a\u043e\u0448\u0442\u043e\u0432\u043d\u0438\u0439, \u0444\u0430\u0441\u0438\u043b\u0456\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0456\u0434\u0445\u0456\u0434 \u0434\u043e \u0441\u0430\u043c\u043e\u0440\u0435\u0444\u043b\u0435\u043a\u0441\u0456\u0457, \u0449\u043e \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0454 \u043e\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0440\u0448\u0456, \u0449\u043e \u0447\u0438\u0442\u0430\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u0433\u043e\u043b\u043e\u0441 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0441\u0435\u0440\u0456\u044e \u043f\u043e\u0434\u043a\u0430\u0441\u0442\u0456\u0432. \u0411\u0456\u0431\u043b\u0456\u043e\u0442\u0435\u0440\u0430\u043f\u0456\u044e \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0443\u044e\u0447\u0438\u0439 \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u043e\u0442\u0435\u0440\u0430\u043f\u0435\u0432\u0442, \u0434\u043e\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0421\u044c\u044e\u0437\u0435\u043d \u041c\u0430\u043a\u043b\u0435\u0439\u043d. \u041a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430\u043c, \u0431\u0430\u0436\u0430\u044e\u0447\u0438\u043c \u0434\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u0438\u0441\u044c \u0434\u043e \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u043e\u0442\u0435\u0440\u0430\u043f\u0456\u0457 \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u043d\u0443\u0454 \u043e\u0437\u043d\u0430\u0439\u043e\u043c\u0438\u0442\u0438\u0441\u044c \u0456\u0437 \u043f\u043e\u0440\u0430\u0434\u0430\u043c\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0449\u043e\u0431 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u0442\u0438 \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u044c \u0432\u0456\u0434 \u043a\u043e\u0436\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0434\u043a\u0430\u0441\u0442\u0443:\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>\u0411\u0443\u0434\u044c\u0442\u0435 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u0456 \u043f\u0440\u0438\u0439\u043d\u044f\u0442\u0438 \u0434\u043e\u0441\u0432\u0456\u0434 \u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0433\u043e\u043b\u043e\u0441.<\/li>\n<li>\u041e\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0440\u0448 \u0447\u0438\u0442\u0430\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u043e\u0432\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e&#8230; \u043d\u0430\u0441\u043e\u043b\u043e\u0434\u0436\u0443\u0439\u0442\u0435\u0441\u044c \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u043c\u0438, \u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044c\u0442\u0435 \u0441\u043e\u0431\u0456 \u043f\u043e\u0433\u043b\u0438\u043d\u0443\u0442\u0438 \u0457\u0445\u043d\u0456\u0439 \u0437\u043c\u0456\u0441\u0442 \u0442\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438, \u044f\u043a\u0456 \u0432\u043e\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u044e\u0442\u044c.<\/li>\n<li>\u041d\u0430\u043c\u0430\u0433\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0456\u0434\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0441\u043f\u043e\u043a\u0443\u0441\u0456 \u0440\u043e\u0431\u0438\u0442\u0438 \u0449\u043e\u0441\u044c \u0456\u043d\u0448\u0435, \u043f\u043e\u043a\u0438 \u0441\u043b\u0443\u0445\u0430\u0454\u0442\u0435. \u0417\u043e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u044c\u0442\u0435\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0445 \u043f\u043e\u0432\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \u0442\u0430 \u0443\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044f \u0432\u0456\u0434 \u0441\u0443\u0434\u0436\u0435\u043d\u044c.<\/li>\n<li>\u0417\u0432\u0435\u0440\u043d\u0456\u0442\u044c \u0443\u0432\u0430\u0433\u0443 \u043d\u0430 \u0431\u0443\u0434\u044c-\u044f\u043a\u0456 \u043f\u043e\u0447\u0443\u0442\u0442\u044f, \u044f\u043a\u0456 \u0443 \u0432\u0430\u0441 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u0430\u044e\u0442\u044c. \u041c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e, \u0432\u0438 \u0437\u0430\u0445\u043e\u0447\u0435\u0442\u0435 \u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u0442\u0438 \u043f\u0456\u0434 \u0440\u0443\u043a\u043e\u044e \u0431\u043b\u043e\u043a\u043d\u043e\u0442, \u0449\u043e\u0431 \u0440\u043e\u0431\u0438\u0442\u0438 \u043d\u043e\u0442\u0430\u0442\u043a\u0438.<\/li>\n<li>\u041f\u0440\u0438\u0434\u0456\u043b\u0456\u0442\u044c \u0442\u0440\u043e\u0445\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0443, \u0449\u043e\u0431 \u043e\u0431\u043c\u0456\u0440\u043a\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0432\u043e\u044e \u043f\u043e\u0442\u043e\u0447\u043d\u0443 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0456\u044e \u0437 \u0440\u0456\u0437\u043d\u0438\u0445 \u0442\u043e\u0447\u043e\u043a \u0437\u043e\u0440\u0443.<\/li>\n<li>\u0420\u043e\u0437\u0441\u043b\u0430\u0431\u0442\u0435\u0441\u044f. \u041d\u0430\u0441\u043e\u043b\u043e\u0434\u0436\u0443\u0439\u0442\u0435\u0441\u044c \u0446\u0438\u043c\u0438 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044f\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0440\u0448\u0430\u043c\u0438: \u0432\u043e\u043d\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0430\u0441.<\/li>\n<li>\u0414\u0435\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0448\u0435 <a href=\"https:\/\/www.slv.vic.gov.au\/bibliotherapy\">\u0442\u0443\u0442<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0412 \u0423\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0456 \u041c\u0435\u043b\u044c\u0431\u0443\u0440\u043d\u0430 \u0434\u0456\u0454 \u043c\u0430\u0433\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0430 \u0437 \u043f\u0456\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043a\u0438 \u0444\u0430\u0441\u0438\u043b\u0456\u0442\u0430\u0442\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0434\u043b\u044f \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438 \u0437 \u043d\u0430\u0440\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043f\u0456\u0434\u0445\u043e\u0434\u0430\u043c\u0438 \u0443 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430\u0445 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043c\u0438, \u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0441\u0456\u043c\u0435\u0439\u043d\u043e\u0457 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438. \u0423 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0430\u043d\u0430\u043b\u0456\u0442\u0438\u0447\u043d\u0456, \u043a\u043b\u0456\u043d\u0456\u0447\u043d\u0456, \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0456 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0435\u0442\u0435\u043d\u0446\u0456\u0457 \u0437 \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u0438\u043c \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u043c \u043f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442\u043e\u043c \u0443 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043c\u043e\u0434\u0443\u043b\u0456 .<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0422\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0456\u043e\u043d\u0443\u0454 \u043c\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u0432\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441 Narrative Practice Research Network (\u041c\u0435\u0440\u0435\u0436\u0430 \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0435\u043d\u044c \u043d\u0430\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0438). \u0426\u0435 \u0441\u043f\u0456\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0456\u043d\u0456\u0446\u0456\u0430\u0442\u0438\u0432\u0430 \u0423\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443 \u041c\u0435\u043b\u044c\u0431\u0443\u0440\u043d\u0430 \u0442\u0430 Dulwich Centre. \u0420\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441 \u00a0\u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u0454 \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e: \u043d\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430, \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u0439, \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0456\u0439, \u0441\u043f\u0456\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c, \u043d\u0430\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e-\u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0440\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u0444\u0430\u0441\u0438\u043b\u0456\u0442\u0430\u0442\u043e\u0440\u0456\u0432 .<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u041e\u043a\u0440\u0456\u043c \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u043d\u0438\u0445 \u043a\u0440\u0430\u0457\u043d \u0456\u0441\u043d\u0443\u044e\u0442\u044c \u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u0456 \u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u043e\u0442\u0435\u0440\u0430\u043f\u0456\u0457 \u0432 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430\u0445 \u043a\u0440\u0430\u0457\u043d, \u044f\u043a\u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u043b\u0438 \u0432\u0456\u0439\u043d\u0443 \u0447\u0438 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0432\u0456 \u043a\u043e\u043d\u0444\u043b\u0456\u043a\u0442\u0438. \u0411\u0456\u0431\u043b\u0456\u043e\u0442\u0435\u0440\u0430\u043f\u0456\u044f \u0432 \u0446\u0438\u0445 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u044f\u043a \u0437\u0430\u0441\u0456\u0431 \u0435\u043c\u043e\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f, \u043f\u043e\u0434\u043e\u043b\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0440\u0430\u0432\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u043f\u0441\u0438\u0445\u0456\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u2019\u044f.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt; color: #000080;\">\u2666\u00a0<\/span> \u0422\u0430\u043a, \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0433\u0435\u043d\u043e\u0446\u0438\u0434\u0443 1994 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u0420\u0443\u0430\u043d\u0434\u0456 \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u043e\u0442\u0435\u043a\u0438 \u0442\u0430 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u043b\u0438 \u0441\u0435\u0441\u0456\u0457 \u0437 \u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u0439 \u043e\u0431\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f \u043a\u043d\u0438\u0436\u043e\u043a \u0434\u043b\u044f \u0434\u0456\u0442\u0435\u0439-\u0441\u0438\u0440\u0456\u0442 \u0442\u0430 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0441\u043b\u0438\u0445, \u044f\u043a\u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u043b\u0438 \u0432\u0442\u0440\u0430\u0442\u0443. \u041f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442 \u00abBooks for Rwanda\u00bb (\u00ab\u041a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0420\u0443\u0430\u043d\u0434\u0438\u00bb) \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u043e\u0442\u0435\u043a\u0438 \u0432 \u0441\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043e\u043d\u0430\u0445 \u0456 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0432 \u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0435\u0440\u0430\u043f\u0435\u0432\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0439. \u0412 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0456 \u0443\u0432\u0430\u0433\u0438 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u043a\u0430\u0437\u043a\u0438, \u044f\u043a\u0456 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u0430\u0433\u0430\u043b\u0438 \u0434\u0456\u0442\u044f\u043c \u0432\u043f\u043e\u0440\u0430\u0442\u0438\u0441\u044c \u0437 \u0432\u0442\u0440\u0430\u0442\u043e\u044e \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0438 \u0434\u043e\u0432\u0456\u0440\u0443 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0440\u043e\u0441\u043b\u0438\u0445.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000080;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">\u2666<\/span><\/strong><\/span>\u00a0\u0412 \u0421\u044c\u0454\u0440\u0440\u0430-\u041b\u0435\u043e\u043d\u0435 \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043d\u0438 (1991\u20132002) \u0432 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0438\u0445 \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430\u0445 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044f <strong>\u0447\u0438\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0433\u0443\u0440\u0442\u043a\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0456\u0434\u043b\u0456\u0442\u043a\u0456\u0432<\/strong>, \u044f\u043a\u0456 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u0430\u0433\u0430\u043b\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0432\u043b\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0432\u0438\u0447\u043a\u0438 \u0441\u043e\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0437\u0430\u0454\u043c\u043e\u0434\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000080;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">\u2666\u00a0<\/span><\/strong><\/span> \u041f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0411\u0430\u043b\u043a\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0432\u043e\u0454\u043d 1990-\u0445 \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u043e\u0442\u0435\u043a\u0438 \u0432 \u0421\u0430\u0440\u0430\u0454\u0432\u043e \u0432\u043f\u0440\u043e\u0432\u0430\u0434\u0436\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0443 \u0442\u0435\u0440\u0430\u043f\u0456\u044e \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f, \u0449\u043e\u0431 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0442\u0438 \u043c\u0435\u0448\u043a\u0430\u043d\u0446\u044f\u043c \u043e\u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0457 \u0432\u043e\u0454\u043d\u043d\u0456 \u0441\u043f\u043e\u0433\u0430\u0434\u0438. \u0421\u043f\u0456\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043e\u0431\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f \u043a\u043d\u0438\u0436\u043e\u043a \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0443 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0456 &#8220;\u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u043e\u0442\u0435\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0432\u0435\u0447\u043e\u0440\u0456\u0432&#8221; \u0456\u0437 \u043f\u0441\u0438\u0445\u043e\u043b\u043e\u0433\u0430\u043c\u0438.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"font-size: 12pt;\"><em>\u0414\u0430\u043b\u0456 \u0431\u0443\u0434\u0435&#8230;<\/em><\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0424\u043e\u0442\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0438 <a href=\"https:\/\/blogs.nottingham.ac.uk\/librarymatters\/2017\/10\/02\/new-leisure-reading-collection-greenfield-medical-library\/bibliotherapy\/\">\u00ab\u0411\u0456\u0431\u043b\u0456\u043e\u0442\u0435\u0440\u0430\u043f\u0456\u044f \u2013 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u0442\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0446\u044f\u00bb<\/a> , \u041d\u043e\u0442\u0442\u0456\u043d\u0433\u0435\u043c\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0411\u0456\u0431\u043b\u0456\u043e\u0442\u0435\u0440\u0430\u043f\u0456\u044f, \u0449\u043e \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u044f\u043a \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u043a\u043d\u0438\u0433 \u0434\u043b\u044f \u0442\u0435\u0440\u0430\u043f\u0435\u0432\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043b\u0435\u0439, \u0441\u0442\u0430\u043b\u0430 \u043f\u043e\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u043e\u044e \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u043e\u044e \u0432 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0440\u0443\u0431\u0456\u0436\u043d\u0438\u0445 \u0456 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430\u0445. \u0426\u0435 \u044f\u0432\u0438\u0449\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0454 \u0437\u0440\u043e\u0441\u0442\u0430\u044e\u0447\u0435 \u0440\u043e\u0437\u0443\u043c\u0456\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0442\u0435\u043d\u0446\u0456\u0430\u043b\u0443 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0443 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u0446\u0456 \u043f\u0441\u0438\u0445\u0456\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432&#8217;\u044f \u0442\u0430&#8230; <a href=\"https:\/\/oth.nlu.org.ua\/?p=11491\">\u0427\u0438\u0442\u0430\u0442\u0438 \u0434\u0430\u043b\u0456 &raquo;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":11493,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7],"tags":[245,195],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oth.nlu.org.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11491"}],"collection":[{"href":"https:\/\/oth.nlu.org.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/oth.nlu.org.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oth.nlu.org.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oth.nlu.org.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11491"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/oth.nlu.org.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11491\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11494,"href":"https:\/\/oth.nlu.org.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11491\/revisions\/11494"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oth.nlu.org.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/11493"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oth.nlu.org.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11491"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oth.nlu.org.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11491"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/oth.nlu.org.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11491"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}